Hyperbaton
Pattern
A...B where A B normally adjacent — separated for emphasis
Definition
Deliberate separation of words that naturally belong together, or extreme disruption of expected word order for emphasis.
Examples
Example 1
Arms and the man I sing.
Virgil, The Aeneid (Dryden translation)
The direct object is displaced to the front of the sentence, announcing the epic's subject with grandeur
Example 2
This I must fight against.
Fronting the demonstrative pronoun and stranding the preposition creates emphatic resolve
Example 3
Object there was none. Passion there was none.
Edgar Allan Poe, "The Tell-Tale Heart"
Inverting the expected word order produces an eerie, declarative insistence
AI Detection Note
Very rare in AI text. Hyperbaton requires deliberate disruption of natural word order, which conflicts with LLMs' strong bias toward standard syntax. Its presence is a strong human authorship signal.
See how your writing uses this figure
Analyze Your Text